伊莉討論區

標題: [尊重族群，姓名可否採簡體字登記？] [聯合報] [2017-10-20] [打印本頁]

作者: w12168 時間: 2017-10-20 11:13 PM 標題: [尊重族群，姓名可否採簡體字登記？] [聯合報] [2017-10-20]

內政部長又出奇招，發函給各個機關，詢問國人姓名登記為羅馬拼音有無影響。內政部說，是因為賴清德承諾要把客語列為國家語言，內政部認為包括客家族群和閩南族群都可能要求如原住民，以母語發音為準，使用羅馬拼音做姓名登記，才會發函研議。

內政部長葉俊榮說得更絕，表示此舉是對是否主張單純用羅馬拼音，做詳細的徵詢，台灣族群多元，要對各族群身分表徵友善，這是尊重族群友善的措施，不該被曲解。

如果內政部的「姓名登記羅馬拼音化」，確實是為了「族群友善」而非政治考量，那麼首先碰到的問題是：為什麼選擇「羅馬拼音」作為「中文登記」的替代品？台灣是多元族群沒錯，但假如阿拉伯人希望以阿拉伯文登記，或者東南亞國家新移民希望以其母國文字登記，該不該允許？更進一步說，若大陸來的新移民要以簡體字登記，內政部要不要同意？

假如不同意，那就顯示內政部所謂的「對各族群友善」，只是個藉口；假如同意，未來所有有關姓名登記的系統，恐怕都會天下大亂。這種事，難道還要「發函各機關調查」才知？不是外界曲解內政部，而是內政部自欺欺人。

從既有的現況看來，這項「研議」並非蔡政府或者賴內閣由上往下的交辦，甚至民進黨內似乎也沒有提出類似的主張，純粹是內政部有官員聽了賴揆的話，而自己「腦補」上綱到一般民眾「也有把姓名用羅馬拼音登記的需求」。討好長官到這種程度，令人咋舌。

內政部號稱「天下第一部」，如今似乎真的也變成了蔡政府發動意識形態戰爭的頭號旗手。為了剿滅眼中的「統派政黨」，竟稱要修法限制「黑道」的參政權；如今又異想天開，要研議姓名登記採「羅馬拼音」。葉部長難道沒有別的正事可做了嗎?

既然民進黨對各族群那麼友善，何不乾脆做的徹底一點，以後連道路指示牌都要包含各國文字，如除中英之外，還有韓，日，泰，阿拉伯等等，這樣才能表現民進黨的包容。

[attach]120716543[/attach]

[attach]120716544[/attach]

作者: zogol 時間: 2017-10-20 11:37 PM

族群友善只是個台詞，就像滅香一定要拿環保當理由一樣。

作者: guns2 時間: 2017-10-20 11:52 PM

暗陰陽, 怎麼會沒影響?! 以後有得亂了, 真他媽白痴政客, 智障政策!!!!

韓國之前也搞過什麼去漢字運動, 結果最後還不是乖乖用回漢字?! 為什麼?! 因為同音異字的一堆呀, 用拚音替代文字, 根本搞不清楚什麼音是什麼字, 你也Lai Qing De(賴清德), 他也Lai Qing De(癩鯖得), 原本中文寫起來不一樣, 念起來一模一樣!!!!

作者: dkdsl 時間: 2017-10-21 06:48 AM

依照老共的一個中國原則~這個答案卷已經填好了~
因為原則上中國字只能有一種~
老共就希望最好全都變成簡體字或實現中華文字再革命~
而民進黨只是按照劇本在走~

作者: 永霸天下 時間: 2017-10-21 08:01 AM

三不五時不亂一下好像就不能體現他們的價值似的，這次是滅文字行動嗎?也成，雖說對年紀
較大者有很大影響，就像民國40、50年的全面國民教育，時至今日，仍有不會聽說讀寫的人
在。
好好努力吧，大概一百多年就可以完成你們的美夢，徹頭徹尾徹徹底底完全去中行動。舉凡是
文字、教育、物品等，甚至是信仰，凡中國本土出現的神，如孔子、媽祖、玄天上帝等都得廢
除，神像砸掉，廟宇燒掉，任何跟中國本土相關的一切都得毀滅。這樣如何?

就來看看台灣人願花多少時間搞這些吧?一步步來，看看台灣最後的下場是......

作者: not_so_creative 時間: 2017-10-21 09:39 AM

按照邏輯應該可以不過主政者的不是因為邏輯好而選出所以很難說

作者: aeriality 時間: 2017-10-21 10:26 AM

本人只想到~~羅馬拼音怎麼算命~~不要忘了~~鬼島人很喜歡拿名字八字去算命~~

作者: dkdsl 時間: 2017-10-21 10:40 AM

aeriality 發表於 2017-10-21 10:26 AM
本人只想到~~羅馬拼音怎麼算命~~不要忘了~~鬼島人很喜歡拿名字八字去算命~~ ...

你的講法不科學~違反老共的科學思想~是落伍的封建思想~

作者: twpointtw 時間: 2017-10-21 10:47 AM

這種一昧只想討好中國的媒體是把中國當老爹嗎?
當然啦,用簡體字寫自己的大名,會不會被歧視,那就自找的......
連老共都在鼓吹學繁體用簡體的時代,居然有這種媒體腦袋裝xxxx

作者: jowei15 時間: 2017-10-21 10:54 AM

啥遵重族群、族群友善，其實完完全全就是意識型態在作祟，而且選舉又快到了，又要開始挑撥族群製造對立了！！！

作者: westpoin 時間: 2017-10-21 10:57 AM

羅馬拼音就是因為英文還是世界通用、強勢的語言，為了方便才使用的

作者: dkdsl 時間: 2017-10-21 11:20 AM

永霸天下發表於 2017-10-21 08:01 AM
三不五時不亂一下好像就不能體現他們的價值似的，這次是滅文字行動嗎?也成，雖說對年紀
較大者有很大影響， ...

哈哈~這件事中國老早就干了~
老共的革命家本來還想把漢字給廢了~
台灣的歷頂多只四百多年~再之前都不屬於中華文化~
而一場文化大革命~就可以把幾千年的中華古文明毀掉~
留下殘體字~不先復興中華文化~驅逐入侵的共產文化~
還有臉在那裡五四三~
復興中華文化要從中國大陸做起~
因為那裡漢文化的根源~
根都爛了~還管枝節末尾~本末倒置~

作者: wen056 時間: 2017-10-21 12:14 PM

dkdsl 發表於 2017-10-21 11:20 AM
哈哈~這件事中國老早就干了~
老共的革命家本來還想把漢字給廢了~
台灣的歷頂多只四百多年~再之前都不屬於 ...

台灣的內政部搞的問題

一直扯對岸老共

你是想轉移焦點還是別有用心?

作者: oper0090 時間: 2017-10-21 12:50 PM

台灣不是自由民主的嗎？那為什麼不可以採簡體字登記？

作者: jcme 時間: 2017-10-21 01:19 PM

期待以後看到身分證上寫著阿拉伯文
然後縣長、市長、部長、總統卡殼的畫面

作者: csvsc2a32 時間: 2017-10-21 03:46 PM

怎老是改決政府沒有做為啊是明年要選舉了出來刷一下存在感嗎難道不知道這政策會造成粉多人困擾即便是上的問題嗎

作者: cat200749 時間: 2017-10-21 11:45 PM

別有用心的政客
一直想用偷渡的方式
強度人民的關山
人民的選票，變得不值錢...

作者: NinaZRdl 時間: 2017-10-22 03:00 AM

個人感覺簡體字的問題遠比阿拉伯的小
看看日本就有簡化過漢字，然後一些人要是姓名里有包含遭到簡化的漢字，我記得好像可以選是喜歡用簡化版還是舊版的……
而且簡體字很多是古漢字或者變種被挖出來而已
相比較之下……阿拉伯文根本連台灣電腦能不能處理都成問題
其實，為什麼不能都登記
既然可以登記曾用名，有的組織的系統也可以登記暱稱，那政府的系統應該也可以
羅馬拼音方便讀，漢字名字方便華人，原文名字方便這個外國人的同胞
真的，人在外國，有時看到寫成奇怪拼法的華人名字就非常糾結要怎麼讀，明明是同一個語言的名字卻反而不認識了

補充內容 (2017-10-23 05:14 PM):
如果我不能回覆你，我要怎麼告訴你？是你剝奪了我回覆你和告訴你的權利

補充內容 (2017-10-24 11:32 AM):
那請你聽懂『很多』不等於『全部』而且愛有沒有心其實一點關係也沒有，love也沒有心也沒有heart的

作者: 71123 時間: 2017-10-22 04:16 AM

怎麼不去中文改阿拉伯文....反正你也想去中文化,看是要改英文還是改日文...最好是台灣也改成美國的州或日本的省....真不知道哪是哪一國的部長...看起來比較像阿拉伯國的..

作者: 悲衰的羅生門 時間: 2017-10-22 02:57 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: cks1210 時間: 2017-10-22 11:47 PM

本帖最後由 cks1210 於 2017-10-22 11:48 PM 編輯

為了體現台灣是多元民主及包容性強的國家所以...

舉凡全世界有的文字我們一體適用這樣能與世界接軌

舉凡全世界有的文字語言我們全部納入官方語言與九年一貫教育這樣能與世界同步

台灣歡迎全世界的人民到台灣旅遊定居一定讓你們你們有家的感覺

我們從此邁向全球化的國家獨一無二

作者: lakebreaker980 時間: 2017-10-24 10:55 AM

總覺得這方法應該行不通光整合就需要很多時間資源
互相尊重是好事但不是用在這上面

作者: 7-moon 時間: 2017-10-24 02:49 PM

由此可知，中華民國2300萬台灣同胞，智力測驗不及格。

作者: chang19801211 時間: 2017-10-24 02:57 PM

既然說要尊重族群那台灣陸配人數不亞於原住民用簡體字登記也合乎道理若民進黨政府不同意那尊重族群就跟台獨一樣是玩假的

作者: kdditu 時間: 2017-10-24 03:26 PM

本帖最後由 kdditu 於 2017-10-24 03:27 PM 編輯

這又是一個沒有大腦的公文這跟最近傳出的公務員離有關係嗎這幫子人都沒有其它的事嗎真怨嘆就這樣的政策品質還要跟我收稅金

作者: arleekurt 時間: 2017-10-24 08:47 PM

別在給下一代的小孩增添煩惱了~ 族群融合不代表要學習族群的文化~ 尊重但是不用刻意去營造或者表現~ 很假~ 根本就是搞分裂... 語言是為了溝通不是一種展現族群的表現..姓名是個代號為了容易區分~ 說真的那些想要展現自己族群語言的你叫什麼名字根本都不重要~ 除了繳稅收費、選舉選票、犯罪之外~ 政府也不會裡你叫什麼~ 你要叫我愛習大大也可以改尊重族群做的卻是傷害族群的事..真的尊重族群的話不如改成族群自治不就好了~

作者: guts0927 時間: 2017-10-24 09:08 PM

只尊重綠色認同的族群

作者: 21000123 時間: 2017-10-25 12:53 AM

第一次看到

當政府的自己在搞亂

我的老天鵝阿

作者: A3220519Z 時間: 2017-10-25 04:25 AM

這些官員到底頭殼裝了些什麼阿!
亂來一通叫做尊重族群

作者: mole2 時間: 2017-10-25 04:43 AM

沒有別的事情可做了嗎？
找一些小事搞有的沒的
吃飽太閒？

作者: dulamo 時間: 2017-10-25 07:57 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: buddha9456 時間: 2017-10-25 07:58 AM

執政者所說的尊重族群什麼的
別傻了
這只是執政者慣用的招數
講得天花亂墜顯得多麼高大上
做的還是以自己的利益為優先

正是所謂的
講的都人情義理
做的都傷天害理

作者: dulamo 時間: 2017-10-25 07:58 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: mvpplayboy 時間: 2017-10-25 08:19 AM

綠色執政趕快過去

真是蠢笨爛到一個令人不敢看

作者: hsin0426 時間: 2017-10-25 08:24 AM

不要亂了
一個國家只有一種官方語言
不是這樣子搞的

作者: ycwu5555 時間: 2017-10-25 12:21 PM

族群友善不要只會做表面功夫

姓名登記羅馬拼音化==>學老共

作者: oper0090 時間: 2017-10-25 12:28 PM

尊重？自由民主？既然如此為什麼盧麗安的選擇被鄉民們罵成了那個樣子？

作者: honaka 時間: 2017-10-25 12:37 PM

不是什麼事都要改才叫尊重
國家統治本來就要有一定強制的規範
這樣只是造成基層人員及民眾的困擾而已

作者: zodiac1848 時間: 2017-10-25 03:56 PM

jcme 發表於 2017-10-21 01:19 PM
期待以後看到身分證上寫著阿拉伯文
然後縣長、市長、部長、總統卡殼的畫面
...

我覺得你們島內的爭論很無聊

在中國大陸，少數民族身份證是用漢字和少數民族文字雙重標記
包括蒙古文、藏文、維吾爾文、朝鮮文、彝文、壯文
比如蒙古族，一行中文，一行蒙文，朝鮮族，一行中文，一行韓文

島內原住民的名字，一行漢字，一行字母，兩行並列，不就可以了嗎？
社會既要尊重多數，也要尊重少數
尊重不是基于排他，而是基于共存

作者: a1345617 時間: 2017-10-25 03:59 PM

族群友善假的啦只要是中國一定反民進黨執政就是這樣兩套標準

作者: rankingdog 時間: 2017-10-25 04:15 PM

個人是認為兩岸遲早要統一的，況且在中國是用簡體字，台灣早就應該要跟隨中國的腳步了

作者: fzr2003200 時間: 2017-10-25 04:16 PM

神經~英文是國際語言~
等中文簡體是國際語言再說~
羅馬拚音已經是世界趨勢~
中國狗就只會在那邊汪汪叫...
尊重族群~但不尊重中國狗~謝謝!

作者: 2k6rmp4j6 時間: 2017-10-25 04:16 PM

我覺得可以將母語言的名字加在身分證下方,畢竟在台灣通用書面語言就是正體中文字,是要方便他人看得懂

作者: satsat 時間: 2017-10-25 04:29 PM

好煩，到底有啥好吵，拿簡體字出來吵，台灣就是用繁體字，只是當人家要登記姓名，當中文無法適當表達時，用英文字母羅馬拼音代替而已，有啥好爭

作者: RR5906 時間: 2017-10-25 06:04 PM

有問總比沒問到時出事來的好不是嗎? 都還沒確定用什麼方式就來批評過程會不會有點扯

作者: jcme 時間: 2017-10-25 09:06 PM

zodiac1848 發表於 2017-10-25 03:56 PM
我覺得你們島內的爭論很無聊

在中國大陸，少數民族身份證是用漢字和少數民族文字雙重標記

本來就很無聊啊
台灣人就只能搞些這種雜碎事情，騙騙選票吸引目光
別說什麼尊重了，台灣人根本不懂，台灣人唯一懂得就是錢
要文化沒文化，要歷史沒歷史，剩下什麼?

作者: ax35686789 時間: 2017-10-25 09:44 PM

你的乳名也拿來登記不就好了?

作者: cqc66 時間: 2017-10-26 10:53 AM

幹林老師的民進黨狗官員乾脆全國換綠旗穿綠衣

作者: gaisuke155 時間: 2017-10-26 11:35 AM

..............光看這些事就飽了

能不能做點事阿?

作者: julylight 時間: 2017-10-26 06:02 PM

個人比較不認同這種做法，繁體有其原始文化的意涵，及政治上的意義（當然還有其他的功能存在，例如教育、審美感等等）
考量這兩個原則，我個人不贊同開放使用簡體字。

作者: d5566321 時間: 2017-10-26 08:15 PM

很好啊
要搞就搞大一點
最好全面國際化
讓中共越難統一越好

作者: angue147 時間: 2017-10-26 08:47 PM

我想改個"路飛.D.愛新角羅",不知道可不可以??好想知道...

作者: ddrqooqoo 時間: 2017-10-26 09:03 PM

感謝分享!!!

越搞越複雜...

官員要把事情簡單化不是把事情複雜化...

作者: jowoes1980 時間: 2017-10-26 09:19 PM

亂七八遭，增加公務員的負擔，該統一的不統一，不該統一的偏偏喊統一，甲賽啦!

作者: d6370992 時間: 2017-10-26 09:21 PM

月改越亂
那還不如不改

作者: shjhs10211 時間: 2017-10-26 10:43 PM

用官方語言登記不是常識嗎? 這樣弄不就無事生非。

大家都這樣要求，那泰語粵語越南語韓文日文俄羅斯要不要都弄?就你簡體要求最多

作者: ioweya 時間: 2017-10-27 08:42 AM

對族群最不友善的人講族群友善是什麼道理？

不是民進黨的人就不愛台灣了…
這樣有族群友善？

作者: nipple1002 時間: 2017-10-27 02:58 PM

民進黨不是不喜歡大陸,簡體字就等於大陸啊

作者: ta011 時間: 2017-10-27 03:15 PM

台灣官員太累了，連想都不想，檔都不擋，老闆說甚麼，就照做，台灣的這一些官，真是開始越來越廢了，以後叫斯馬庫斯，約翰，將成為可能。

作者: 比西摩夫 時間: 2017-10-27 03:35 PM

現在官員提出的政策真的是越來越廢
沒有幫助就算了
扯後腿的還一大堆

作者: altairng 時間: 2017-10-27 04:26 PM

那麼以后一個lai qing de是賴清德？賴輕德？來青的？來親地？來青地？還是其他眾多XXX？

作者: auke258 時間: 2017-10-27 08:43 PM

應該是不可以才對吧!
如果每個外國來的人都要求這樣,
會變得複雜又麻煩.

作者: kaow 時間: 2017-10-27 10:15 PM

腦殘的政府廢了的官員尊重優於一切以後取名字可以是自創文字了！

作者: HuNg7664 時間: 2017-10-28 12:27 AM

要檢體字

就去對面吧

快點回去祖國的懷抱

慢走不送

作者: carajan 時間: 2017-10-28 01:00 AM

簡體字就不要吧!那客家人族群要用什麼拼音

作者: zxc90486 時間: 2017-10-28 04:56 AM

這麼想要改簡體名字太平洋沒加蓋直接游過去不就好了XD

作者: apr01393 時間: 2017-10-28 06:37 AM

這麼蠢的事情都可以想得出來,無言.

作者: zip22212668 時間: 2017-10-28 08:00 AM

我是認為無所謂，因為自由但又不會有任何的攻擊，不過我個人還是喜歡繁體字。

作者: EDDY_M 時間: 2018-1-14 06:22 PM

噗說的真好呀
不過跟官方語言一樣就這樣讓他天下大亂吧

怎麼沒有綠的人出來聲援解釋一下?

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www05.eyny.com/)