- 最後登錄
- 2024-4-16
- 在線時間
- 8050 小時
- 註冊時間
- 2016-8-12
- 閱讀權限
- 80
- 精華
- 2
- UID
- 7988425
- 帖子
- 15311
- 積分
- 46783 點
- 潛水值
- 129240 米
| 本帖最後由 forestdan 於 2017-9-9 02:23 PM 編輯
歌名:Agony
歌曲介紹:動畫 { 神無月の巫女 } 片尾ED
歌曲內容:
歌詞 :
いつか見た夢 屆かないつぶやきだけ
夜の光に包まれて彷徨い行く
やがて見開くその瞳 運命なら
せめて そう、今だけ?
葉わないと俯(うつむ)く 夜風にただうなだれ
涙 月影 手の平に溢れてゆく
何が欲しいの? 唇は闇に震えていた
出逢ったあの時に胸突いた笑顔
護りたくて ずっと崩れそうな約束を
痛み潰すほどに抱きしめてた
側に居れるだけで 同じ時間にいられるだけで
遠い記憶 蘇る悲しみも溫めて行けるのに
廻り続けている思いに 安らぎ満ちた終わりは來るの?
繰り返した問い掛けは天に舞い
明けの空の 光に変わる
全て幻 浮かんではまた消えてく
邪念かき消す指先に絡み付いた無色の鎖
もがくほど孤獨を編んでいた
斷ち切られるように踵(きびす)かえす風
冷たすぎる今も 「君がいるからだよ」と
闇に落ちた言葉 離れない
息をしてるだけで 同じ痛みを感じるだけで
ほんの少し幸せを積み上げる愛
気付いてしまった 凍えて肩寄せる瞳に
護りたいもの 見つかったから
次の夜明け 手にしてた後悔で錆びた欠片 光に変える
觸れあうだけでその幸せを思っただけで こみ上げてく
束の間のさよならも 消えぬ絆になると
側に居られるだけで 同じ時間にいられるだけで
遠い記憶 蘇る悲しみも溫めて行けるのに
刻み込まれていた証(しるし)に
導かれまた倒れる時も
見つめ合った一瞬が千年の記憶を越え 光に変わる
感想:
自古紅藍出CP
那還互換過顏色的紅藍不就是神樣CP ?
這部動畫堪稱百合神作
這首就是為兩位百合量身訂做的
名面上是藍對紅唱的(但是也可以影面解釋是紅對藍唱的)
歌詞各種哀婉各種眷戀
向開頭這段
"
やがて見開くその瞳 運命なら
せめて そう、今だけ?
"
無責任中譯 :
"
終於看清楚前方(未來) 如果這就是命運
至少 就算只有此刻也好…
"
這可以解讀是藍色那位想起古老回憶時的心痛
她想起了彼此的使命也想起了過去的自己被迫做了什麼
但又想要維持日常
也可以解讀成紅色覺悟以後確定自己沒有退路
但是當藍色跑來共度最後一天的時候
還是想要麻醉自己
所以
"せめて そう、今だけ?"
要細分的話
歌詞都可以有兩種解讀
值得推薦
歌曲圖片/影片:
完整版本 :
另外奉上 OP
[ Re-sublimity ]
歌詞 :
遙かにそっと揺らめく憂い 葛藤の記憶に動かされ
目蓋にずっと張り付く白い絶叫に凍えた
沈む月の迷い
存在は確かに 今ここに
待っているのは
涙など もう流さない
ただ 抱き合える瞬間
言えない… 聞けない… 見えない… 幻だけ
時の向こう側へと流されて 迷い子になる 許せぬ願い
聲だけ… 指だけ… 近付く溫度だけ…
屆かぬ思いが 千切られて夜風を染める
そこはきっとまやかしと偶像だって気が付いてた
それなのに深い雑草の中 甘い実ふっと身を委ねた
登る太陽の迷い
偶然は秘かに仕組まれた
いっそ必然
目の前に今 曬された
不覚に歪む感情
泣けない… 越せない… 解らない… 結末など
何処へ行こうとも ただ君だけを護りたくて 逆らっている
今だけ… 過去だけ… つぐなう未來だけ
救えるのならば 涸れ果てて消えてもいいと
言えない… 聞けない… 見えない… 幻だけ
時の向こう側へと流されて 迷い子になる 許せぬ願い
聲だけ… 指だけ… 近付く溫度だけ…
屆かぬ思いが 千切られて夜風を染める
涸れ果てて消えてもいいと
君だけの光になると
這首明面解讀是紅對藍唱的
畢竟最後一句都說了
" 君だけの光になると "
想要成為妳的光明
光明也就是太陽,是紅的象徵
當然,又可以反向解讀成藍對紅唱的
畢竟藍的象徵是月亮
還有比月亮更適合作為黑暗中光明的存在嗎 ?
題外話
這首ED的畫面很特殊
就像剛跟gab在聊的
要說從頭到尾只用了一張圖都可以
而這種深情對望的姿態引發了無數的致敬
只要兩個角色深情對望擁抱
最好再加上各自的符號象徵...
比如以下這些
p.s 以上純潔的隊伍其實混入了一個奇怪的存在
您可以看看能不能找出來... |
附件: 你需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號?註冊 |