[討論]小小心得：解決關於簡體txt檔開啟是亂碼的問題 [複製鏈接]

Rank: 2 Rank: 2

帖子: 573
積分: 300 點
潛水值: 17174 米

電梯直達

樓主

發表於 2011-3-13 08:22 PM|只看該作者|倒序瀏覽

所有積分大於負-100的壞孩子，將可獲得重新機會成為懲罰生，權限跟幼兒生一樣。

相信很多下載狂人們都會去下載大陸的遊戲
下載回來的說明檔若是txt檔
大部分開啟來即是亂碼
小弟不才
曾經試出一個不需使用任何其他程式的方法
即先開啟Word
在"檔案"→"開啟舊檔"→選擇亂碼的txt檔
會自動要你選擇編碼
選擇"簡體中文(自動選取)"
然後全選→最上方工具列有個"簡轉繁"
變繁體後看要取代原始檔案還是另存新檔都可
...

瀏覽完整內容，請先註冊或登入會員

點評

bjonmeme 用Word開啟的方式很好用！有時候用瀏覽器開啟txt文檔還是會有文字+亂碼的情況，這種情況下我用Word開啟問題就解決了發表於 2013-11-2 04:52 PM

LiuRambo 又不是每個人會裝M$的WORD........推二樓的IE用法發表於 2012-4-3 12:43 PM

分享0收藏6支持14

若有安裝色情守門員，可用無界、自由門等軟件瀏覽伊莉。或使用以下網址瀏覽伊莉: http://www.eyny.com:81/index.php

freeze0955

初級幼兒生(0/30)

帖子: 908
積分: 2 點
潛水值: 2408 米

頭香

發表於 2011-3-13 09:35 PM|只看該作者

如果發覺自己無法使用一些功能或出現問題，請按重新整理一次，並待所有網頁內容完全載入後5秒才進行操作。

順便交各位另外一個方法

把文件 "右鍵→內容→把開啟檔案選項改成IE→不要把永遠使用這個檔案開啟打勾→套用+確定→打開之後會跑出網頁→在從網頁檢視+編碼+選為檢體中文就可以看到實際文字了
以上供給大家參考喔

所有積分大於負-100的壞孩子，將可獲得重新機會成為懲罰生，權限跟幼兒生一樣。

iamklein

初級幼兒生(0/30)

帖子: 43
積分: 0 點
潛水值: 22986 米

3樓

發表於 2011-3-13 11:21 PM|只看該作者

伊莉影片

補充freeze0955的方法，可以利用這個方法來把簡體字幕轉為繁體字幕：
在網頁中以簡體編碼之後就可以看到文字，但還是簡體字！→這時候再利用google工具列(到google下載安裝即可)的「翻譯」功能，把它轉成繁體→再全選文字，複製後轉存成text檔→把副檔名改為.srt，就變成繁中字幕檔了！

dooddood 該用戶已被刪除

4樓

發表於 2011-3-14 12:22 PM|只看該作者

看了幾個大大的方法....去TRY看看....謝謝

若新密碼無法使用，可能是數據未更新。請使用舊密碼看看。

如果重複性登入後自動登出，請先刪除所有Cookie和舊網頁再登入。

carter513

大學生(4000/12000)

專門打醬油

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

帖子: 5136
積分: 6104 點
潛水值: 35047 米

5樓

發表於 2011-3-14 09:20 PM|只看該作者

回復
下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先註冊或登入會員
sin30xcos60

其實是$軟內建的純文字編輯器太爛了

換個MadEdit、Notepad++等免費編輯軟體直接就支援多語系編碼了

管你簡體繁體日文韓文阿拉伯文統統都幫你自動辨識
...

瀏覽完整內容，請先註冊或登入會員

若對尊貴或贊助會員有任何疑問，歡迎向我們查詢。我們的即時通或MSN: admin@eyny.com

garyemail

Rank: 2 Rank: 2

帖子: 1868
積分: 777 點
潛水值: 36613 米

6樓

發表於 2011-3-24 02:49 PM|只看該作者

如果發覺自己無法使用一些功能或出現問題，請按重新整理一次，並待所有網頁內容完全載入後5秒才進行操作。

直接將該文件拉到瀏覽器內(任一種均可)，即會出現簡體中文，可觀看，若真需翻成繁體中文，再以WORD處理即可！...

若新密碼無法使用，可能是數據未更新。請使用舊密碼看看。

武雷封魂

初級幼兒生(0/30)

志喵，你看

帖子: 760
積分: 0 點
潛水值: 22562 米

7樓

發表於 2011-3-25 12:01 PM|只看該作者

所有積分大於負-100的壞孩子，將可獲得重新機會成為懲罰生，權限跟幼兒生一樣。

我都用GB-BIG5互轉的程式轉換一下...
XP的話可以右鍵>用簡體開啟

伊莉影片

如果你覺得伊莉做得不錯，那就不要再猶疑了。今天就贊助和支持我們，立即行動！我們需要你的一點力量喔。

karen711 該用戶已被刪除

8樓

發表於 2011-4-4 07:50 PM|只看該作者

好多種方法噢！
我只知道第一種，可是有些檔案不管用:((

如果瀏覽伊莉時速度太慢或無法連接，可以使用其他分流瀏覽伊莉，www01.eyny.com(02,03)。

se007007

等待驗證會員

帖子: 0
積分: 0 點
潛水值: 60 米

9樓

發表於 2011-12-23 08:46 PM|只看該作者

換個MadEdit、Notepad++等免費編輯軟體直接就支援多語系編碼了

若瀏覽伊莉的時侯發生問題或不正常情況，請使用Internet Explorer(I.E)。

jquery5567

藍色銀河

Rank: 2 Rank: 2

帖子: 510
積分: 319 點
潛水值: 10743 米

10樓

發表於 2011-12-24 08:38 PM|只看該作者

如果瀏覽伊莉時速度太慢或無法連接，可以使用其他分流瀏覽伊莉，www01.eyny.com(02,03)。

我忘記哪個軟體了
打開文件後可以用 control+左右鍵切換語系

如果你忘記伊莉的密碼，請在登入時按右邊出現的 '找回密碼'。輸入相關資料後送出，系統就會把密碼寄到你的E-Mail。

p1580 該用戶已被刪除

11樓

發表於 2012-4-1 07:44 PM|只看該作者

若對尊貴或贊助會員有任何疑問，歡迎向我們查詢。我們的即時通或MSN: admin@eyny.com

謝謝分享我也是因為這個懊惱不以

antixder

大學生(4000/12000)

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

帖子: 3144
積分: 4272 點
潛水值: 39681 米

12樓

發表於 2012-4-1 11:12 PM|只看該作者

回覆中加入附件並不會使你增加積分，請使用主題方式發佈附件。

jquery5567 發表於 2011-12-24 08:38 PM
下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先註冊或登入會員

我忘記哪個軟體了
打開文件後可以用 control+左右鍵切換語系

馴碼快手－繁簡轉換立即通
記事本開啟簡體ANSI文件後按CTRL及->組合鍵立即轉換成繁體
...

瀏覽完整內容，請先註冊或登入會員

防毒軟體對資安的負面影響

回覆中加入附件並不會使你增加積分，請使用主題方式發佈附件。

kimo1314

Rank: 2 Rank: 2

帖子: 824
積分: 612 點
潛水值: 25070 米

13樓

發表於 2012-4-3 01:26 AM|只看該作者

如果發覺自己無法使用一些功能或出現問題，請按重新整理一次，並待所有網頁內容完全載入後5秒才進行操作。

這個方法不錯哦!
不用另外的程式就可以轉碼
謝謝大大提供實用的小方法

回覆中加入附件並不會使你增加積分，請使用主題方式發佈附件。

atlwsn 該用戶已被刪除

14樓

發表於 2012-4-20 02:43 PM|只看該作者

若新密碼無法使用，可能是數據未更新。請使用舊密碼看看。

對啊對啊，用Word、瀏覽器、Notepag++都是可以轉換的。

若對尊貴或贊助會員有任何疑問，歡迎向我們查詢。我們的即時通或MSN: admin@eyny.com

tsubasadog123

嵐

Rank: 2 Rank: 2

帖子: 159
積分: 312 點
潛水值: 10036 米

15樓

發表於 2012-12-13 07:41 PM|只看該作者

分享使你變得更實在，可以使其他人感到快樂，分享是我們的動力。今天就來分享你的資訊、圖片或檔案吧。

lz方法好用~~~終於能看到字了感謝喲

成為伊莉的版主，你將獲得更高級和無限的權限。把你感興趣的版面一步步地發展和豐盛，那種滿足感等著你來嚐嚐喔。