台 灣 趴 趴 走－竹夢人生精采萬分

fallrainchou

2010-08-21 中國時報 李安君卅南投報導


一頂竹龜笠可同時讓10個人躲著遮陽避雨，這是什麼帽子呢？陳曾水對阿嬤編給你開眼界。     　

85歲的陳曾水對阿嬤坐在青竹竹文化園區一隅的小竹椅上用竹編製著「龜笠」，她用歪七扭八的十指細細調整笠骨六角孔的角度和寬度，變形的雙手是數十年辛苦農作的結果，痛不痛？她用台語笑說：「不會，習慣了。」
    　
一般人只知道用外層是竹葉，裡層是竹片編織的斗笠。阿嬤編的則是「龜笠」，裡外兩層竹笠骨，以六角孔編法固定（因狀似龜甲殼而稱龜笠）；兩層笠骨間鋪滿像魚鱗錯編的竹葉，笠頂和兩層笠骨再用藤加強固定、滾邊，小尺寸的笠帽直徑達50多公分，由於堅固且寬大，可遮陽避雨。
    　
編製龜笠 與竹相依
    　
陳曾水對於民國16年出生在南投竹山鎮水車莊，一出生就和竹子為伍，吃竹筍、戴斗笠、編竹籬、搭竹水車，一生都和竹子緊密結合。18歲嫁到同村陳家，除了幫忙農事，還向婆婆學習編製龜笠，老公再翻過一山又一山挑到鹿谷換些竹筍回家，後來塑膠雨傘普及，阿嬤停手不再編製。
    　
民國86年，陳曾水對的兒子陳靖賦為創建青竹竹文化園區而做了竹山工藝田野調查，閒談下才知阿母有這項絕技，「不少和她同齡的少女也會編製，但不是生疏、忘了，就是往生了，現在只有阿母還會這項技術。」
    　
作品碩大 大有看頭
    　
在兒子的鼓勵下，阿水嬤曾編製一頂直徑寬達200公分的龜笠；這一天，園區的員工則是七手八腳像在搬運大圓桌似地滾著直徑約180公分的中型笠帽去竹林裡拍照，大夥兒很興奮，做鬼臉扮可愛，園區胖哥哥戴著大龜笠，底下躲一群手拿小龜笠的美眉遮陽，「阿嬤，妳是超級犀利嬤喔！」





阿水嬤的編製龜笠功力全台第一，背後大大小小的笠帽都是她的作品，還因此獲得國家農藝慈恩獎呢。



大龜笠是阿水嬤傑作，可以容納10個人，這幾個人還不夠看啦。



阿水嬤親自剖竹，光是剖的動作就要一整天，沒人受得了，除了兒子就沒人會這項技藝了。



阿水嬤一早就帶著兒子陳靖賦到園區砍刺竹、量尺寸，準備編製龜笠嘍。



陳曾水對（右）是龜笠達人，兒子陳靖賦則是青竹竹文化園區創辦人、家具設計師、竹雕工藝家，母子倆一生愛竹，永不變心。

...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員