微軟開發翻譯程式 用你的聲音講各國語言

hoya1111

宋歌平在會議上展示如何讓講英文的微軟研究暨策略長Craig Mundie利用TTS以他的聲音講中文。

微軟亞洲研究院負責語音的宋歌平在上周舉行的 下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先 註冊 或 登入會員 研究會議上 下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先 註冊 或 登入會員 了如何以使用者的語音講述各種語言。 該專案是屬於微軟文字轉語音（text-to-speech，TTS）系統服務的一環，稱為多語言TTS，可分析使用者講單一語言的音色及語調，然後讓機器學習他的語調，並講出中文、西班牙文、法文等26種語言。這代表使用者只要以自己的語言輸入，就可以選擇轉成任一種語言說出，而且維持自己的口音。 微軟研究院策略暨通訊總經理Kevin Schofield說明，當使用手機或導航系統尋找一家法國餐廳、西班牙街道名稱或稱呼一個非英文名字的友人時，都會感到尷尬，雖然以TTS系統可用人類的語音與正確的腔調讀出，但在多語世界中的表現尚不佳。 宋歌平則交叉訓練了TTS系統，讓它能夠僅從單一語言的口音中攫取各種講述其他語言的要件，使其在不同語言也能達到正確的咬字；宋歌平在會議上展示如何讓講英文的微軟研究暨策略長Craig Mundie利用TTS以他的聲音講中文。表示未來不僅是軟體向人類學習語言的腔調，反之人類也可向軟體學習以自己口音說出的各種語言。 宋歌平表示，該技術有多種應用，例如對於一個在國外旅行但只會講單一語言的旅人而言，軟體先進行語音辨識，然後翻譯，最後把文字轉成語音，並以使用者的口音說出各種語言。

...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

eric188001990

這應該能變成普及化,話說微軟也開發這一項技術真的太強
對於一些不懂得語言使用這個程式是一大福音

總覺得用我的聲音說出不同語言根本不是重點
比較重要的應該是如何正確翻譯吧

b226677

這還蠻酷的，希望最終科技能不用手打，只用聲控就能輸入文字了!!